Upustvo za dodavanje online filmova sa prevodom na sajtu Ekipica
Upustvo važi samo za određene grupe članova!
Link do videa na YouTube
U gornjem video turtorijalu možete videti kako se dodaje online film sa prevodom na sajtu Ekipica.
Ton na videu malo žuri ali se može lepo videti sve kako šta ide...
Titl tj. prevod se uploaduje na sajtu u .TXT formatu kako bi se kasnije mogo editovati direktno na sajtu...
Ime titla mora biti originalno...
Primer: za film "Death Race (2008)" titl se imenije na računaru "Death Race (2008)" a prilikom uploada bi trebalo ispasti "Death_Race-2008-.txt"
U slučaju da je film iz više delova(najčešće i dva dela) mora se dodavati kodom...
Primer koda:
Code
<div style="text-align:center;"><embed name="flashplayer" src="http://www.indijskeserije.com/player/player.swf?plugins=captions-2,timeslidertooltipplugin-2,http://www.indijskeserije.com/player/plugins/proxy.swf&proxy.link=http://vk.com/video83688756_163599906&proxy.image=http://www.indijskeserije.com/player/ostali_fajlovi/splayer.png&captions.file=http://www.indijskeserije.com/titlovi/My_Name_Is_Khan-2010-.txt&captions.fontsize=22&captions.color=#ffff66&captions.back=true<as.cc=lmumirurrnzksbv&bufferlenght=10&skin=http://www.indijskeserije.com/player/ostali_fajlovi/skin-playera.zip&abouttext=Indijske Serije&aboutlink=http://www.indijskeserije.com" type="application/x-shockwave-flash" wmode="window" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="640" height="390"></div>
Primeri linkova za strimove:
http://vk.com/video12802321_163342755
http://vk.com/video12802321_163342755?noiphone
http://www.youtube.com/watch?v=9jX6Pfbghak
http://www.youtube.com/watch?v=9jX6Pfbghak&feature=endscreen
http://www.novamov.com/video/kpf0ozjyyp6ah
http://www0.novamov.com/video/kpf0ozjyyp6ah
http://www.videoweed.es/file/6xz1j0m3vnbet
To su neki od primera...Deo linka koji je crvene boje treba da se ukloniti...Samo čist link do filma se postavlja kao u primeru.
Za dodavanje prevoda moraće te da skidate kvačice sa titlova ili da naštelujete prevot sa ANSI na UTF-8 pa zatim uploadovati na /dir
Upustvo kako skinuti kvačiće preko programa Subtitle Workshop. Program možete preuzeti OVDE.
Upustvo kako prebaciti prevod tj. titl iz ANSI u UTF-8 kako bi učitalo kvačiće
Link do videa na YouTube
